"fermer ses portes" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fermer et de porte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Bordenet, Solène Cordier et Solène Lhénoret, Les maires des petites communes, Don Quichotte fatigués, Le Monde. Mis en ligne le 27 septembre 2018",
          "text": "Malgré l’énergie des parents d’élèves appuyés par les élus, la classe unique de Poilly-sur-Serein (Yonne) a ainsi fermé ses portes."
        },
        {
          "ref": "Cédric Vallet, En Belgique reconfinée, les livres sont considérés comme « essentiels », Le Monde. Mis en ligne le 3 novembre 2020",
          "text": "En Belgique, les librairies ne fermeront pas leurs portes pendant le deuxième confinement."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 8",
          "text": "Suite aux départs à la retraite d’Anne-Marie et Frédéric Calvez, la boulangerie éponyme fermera ses portes, ce dimanche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrêter une activité."
      ],
      "id": "fr-fermer_ses_portes-fr-verb-R3qGq93v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ.me se pɔʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fermer ses portes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fermer_ses_portes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fermer_ses_portes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fermer_ses_portes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fermer_ses_portes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fermer ses portes.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fermer ses portes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fermer_ses_portes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fermer_ses_portes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fermer_ses_portes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fermer_ses_portes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fermer ses portes.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mettre la clé sous la porte"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chiùdere i battenti"
    }
  ],
  "word": "fermer ses portes"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fermer et de porte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Bordenet, Solène Cordier et Solène Lhénoret, Les maires des petites communes, Don Quichotte fatigués, Le Monde. Mis en ligne le 27 septembre 2018",
          "text": "Malgré l’énergie des parents d’élèves appuyés par les élus, la classe unique de Poilly-sur-Serein (Yonne) a ainsi fermé ses portes."
        },
        {
          "ref": "Cédric Vallet, En Belgique reconfinée, les livres sont considérés comme « essentiels », Le Monde. Mis en ligne le 3 novembre 2020",
          "text": "En Belgique, les librairies ne fermeront pas leurs portes pendant le deuxième confinement."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 8",
          "text": "Suite aux départs à la retraite d’Anne-Marie et Frédéric Calvez, la boulangerie éponyme fermera ses portes, ce dimanche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arrêter une activité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ.me se pɔʁt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fermer ses portes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fermer_ses_portes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fermer_ses_portes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fermer_ses_portes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fermer_ses_portes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fermer ses portes.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fermer ses portes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fermer_ses_portes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fermer_ses_portes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fermer_ses_portes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fermer_ses_portes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fermer ses portes.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mettre la clé sous la porte"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "chiùdere i battenti"
    }
  ],
  "word": "fermer ses portes"
}